-
Personal status laws pertaining to Muslims
قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين:
-
Protection of Women's Rights Against Execution of Judgement 113
وهو يختص بنظر مسائل الأحوال الشخصية للمسلمين.
-
The sharia courts have competence for personal status matters of Muslims.
وهو يختص بنظر مسائل الأحوال الشخصية للمسلمين.
-
Muslim personal law did not prohibit polygamy.
ولا يحظر قانون الأحوال الشخصية للمسلمين تعدد الزوجات.
-
Personal status laws for non-Muslims
قوانين الأحوال الشخصية لغير المسلمين:
-
There is also a Cadi Court with jurisdiction over matters relating to the personal law of Muslims.
وهناك أيضا محكمة شرعية لها ولاية قضائية في المسائل ذات الصلة بقانون الأحوال الشخصية للمسلمين.
-
The subject is regulated under chapter III of the Personal Status of Muslims Act of 1991.
وقد نظم ذلك قانون الأحوال الشخصية للمسلمين لسنة 1991 في فصله الثالث.
-
Kadhi's courts cater for matters of personal law for persons who profess the Muslim faith.
وتتناول المحاكم الشرعية شؤون قانون الأحوال الشخصية الخاصة بالمسلمين.
-
The Muslims' Personal Status Law of 1991 requires that in order for the marriage to be concluded, the bride's consent and acceptance of the husband and dowry must be obtained (art. 34 (1)).
قانون الأحوال الشخصية للمسلمين لعام 1991 يشترط قبل إبرام الزواج رضاء وموافقة الزوجة على الزوج والمهر المادة (34(1)).
-
Studies had been undertaken by the NGOs on how the provisions of the Convention related to the discriminatory provisions of the Code of Muslim Personal Laws.
وقد أجرت المنظمات غير الحكومية دراسات عن الصلة بين أحكام الاتفاقية والأحكام التمييزية لمدونة قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين.